Translate

domenica 20 aprile 2014

Il Flauto magico (7) - Cartoon per la TV

Copertina del VHS
Questo cartoon è abbastanza curioso, perchè non rispetta per niente nè la musica di Mozart nè la trama... ed è chiaramente ispirato a La Bella addormentata nel bosco Disney... fatto ancor più curioso, perchè come ho già accennato, Antonio da piccolo si travestiva da "Malefica" (=la strega della Bella addormentata nel bosco), per cantare l'Aria della Regina della Notte. Una associazione, evidentemente, che non ha fatto solo lui!

Regina della Notte/Malefica
Papageno diventa una specie di enorme pappagallone bianco... Tamino ha un cavallo bianco come qualsiasi principe... la Regina è Malefica tale e quale... e le tre dame sono le tre fatine... Papageno racconta di aver ucciso il Drago in un'osteria, dove arriva anche la Regina della Notte e qui incontra Tamino... Papageno viene punito col lucchetto... la Regina chiede aiuto a Tamino per salvare la figlia Pamina. La Regina dona a Tamino il Flauto magico. Pamina è tenuta prigioniera da Monostato (una specie di Samurai...). Lei tenta la fuga da sola...Papageno e Tamino arrivano al castello di Sarastro e rapiscono Pamina... la musica di Mozart diventa un musical. La fuga sembra Indiana Jones... le guardie catturano Tamino, ma lui rivela il suo amore per Pamina. Sarastro dice di essere il padre di Pamina. Non vuole lasciare Pamina. Tamino deve superare delle prove. Sfida le acque di un lago pieno di vortici per recuperare una perla. Papageno si mette nei guai con un drago...
Pamina nel frattempo viene rapita dalla Regina e da Monostato. La Regina vuole sottrarre i poteri magici che ha Pamina e diventare con essi invincibile...
C'è di mezzo anche Cenerentola perchè Pamina va salvata entro lo scoccare della mezzanotte!
E di nuovo La Bella addormentata perchè i poteri la Regina li può sottrarre alla fanciulla solo al compiere del 18° anno...
Il Flauto magico non ha poteri contro la Regina e Tamino sembra spacciato, ma alla fine riescono a vincere e salvare Pamina con lotta finale contro il Drago/Regina sconfitto grazie all'aiuto delle tre damine/fatine che passano dalla parte dei buoni.  
Tamino e Pamina si sposano. 
Papageno incontra e sposa Papagena, un'altra pappagallona... in gonnella!
 

Ecco dunque, in inglese (altra occasione di esercizio),
"Il Flauto Magico" in un cartone del 1994 della ABC Afterschool Special.

2 commenti:

coccolosa92 ha detto...

Come faccio a vederlo nella versione italiana??

Franci ha detto...

Pazzesco!! che ricordi ritrovati!!