Translate

mercoledì 12 agosto 2015

Animazione d'essai: Il famoso pianista (Ungheria) e ENIGMA (Monsaingeon)


Dipinto a penna, Sviatoslav Richter
L'autore di questo meraviglioso cortometraggio animato è l'ungherese Gyorgy Kovasznai (Budapest 1934), che lo ha realizzato nel 1965. Il cartone è una caricatura del celebre pianista russo Sviatoslav Richter (1915-1997).

Cliccando questo link, invece, trovate lo splendido documentario di Bruno Monsaingeon http://www.brunomonsaingeon.com sul pianista che proprio oggi è stto presentato a Cortina nell'ambito del Festival Dino Cini: Richter - The Enigma 

Richter, che si presenta con l'andatura e la corporatura caricaturale di uno scimmione, arriva in teatro e si aggiusta lo sgabello (tipica mossa del pianista). Comincia a suonare dopo un momento di raccoglimento... e mentre suona si fonderà con lo strumento, cavalcherà, divorerà i tasti del pianoforte... al termine della performance, un'ovazione, inchini... si asciugherà il sudore (altra mossa tipica) e uscrà di scena.
I due signori del pubblico commentano: pare non compredano la grandezza di Richter.

Richter

 I testi ungheresi sono:
( Titolo dell'episodio)
Storia No 3:
  Il famoso pianista
(Prima del concerto)
Uomo: Sono curioso di vedere cosa sa fare questo pianista famoso in tutto il mondo.
Donna: Anche io.
(Dopo il concerto)
Uomo: Non ho colto. Cosa ci trovano in questo pianista?
Donna: Nemmeno io. 


Nessun commento: