Pinocchio all'opera con... Giuseppe Verdi

Locandina della presentazione

Dopo tanto lavoro, una piccola soddisfazione, vedere pubblicato il mio primo libro che ho scritto con la stessa intenzione con la quale questo blog era nato: diffondere la cultura musicale tra i bambini, che saranno gli spettatori di domani e che hanno bisogno di buona musica. Il progetto nasce dall'idea che Pinocchio, personaggio della letteratura per l'infanzia conosciuto in tutto il mondo, possa essere un novello Virgilio nel condurre i piccoli viaggiatori alla scoperta dell'Opera Lirica e della Musica cosiddetta "classica" in senso più vasto. Eravamo partiti con una Lezione-Spettacolo, di cui ho curato il testo, che ora sta facendo il giro delle scuole di Parma con l'attrice Francesca Grisenti, insieme alla mostra itinerante dei Pinocchietti di legno scolpiti dall'estroso Mauro Lampo. 

PER ORDINARE IL LIBRO: erica.dalmartello@gmail.com

tel. 339 3189633

costo: 3,50 euro a copia + costi di spedizione.

Per librerie: prezzo concordato privatamente. 

Per le scuole: è possibile avere il libro con una mia piccola presentazione o lezione/laboratorio su Giuseppe Verdi. Contattarmi privatamente. 

Il mio libro, splendidamente illustrato da Emanuela Bussolati, illustratrice per l'infanzia pluripremiata e di esperienza, è il primo di una lunga serie, si spera, che farà conoscere ai piccoli spettatori le vite di molti grandi musicisti, a partire da Parma, per poi allargarsi all'Emilia Romagna e poi, chissà, a tutta Italia e magari al mondo, anche se per quanto mi riguarda limiterei il progetto alle eccellenze italiane per mantener coerenza con la guida tutta Made in Italy, Pinocchio. Il mio ruolo è solo quello di riempire le pagine di parole e ho cercato di farlo nel miglior modo possibile, puntando sul dialogo quasi teatrale tra Pinocchio e un Verdi redivivo. 

Verdi si racconta, incalzato dalle domande, ora sciocche ora impertinenti, di Pinocchio e offre di sé un ritratto che spero possa rimanere nei cuori dei bambini e che soprattutto li induca a saziare la curiosità (che dovrebbe nascere in loro) di ascoltare la sua musica. 

Un libro su un musicista, infatti, dovrebbe avere la finalità di accendere i lettori CD, i video di Youtube, Spotify o, ancor meglio, aprire le porte dei teatri per cercare la sua voce. Se verrò chiamata nelle scuole a presentarlo, questo sarà il mio intento primario. A poco serve, infatti, sapere che Verdi è nato nel 1813, che abitava vicino a Parma e che poi ha vissuto a Milano per ritirarsi in Campagna a Sant'Agata nel piacentino se non si è mai ascoltata un'aria dalla Traviata, dal Nabucco, da Aida, da Otello, da Falstaff... o meglio, un'opera intera a teatro. 

Il sito del progetto di cui il mio libro fa parte:

www.pinocchioallopera.it

Video presentazione della lezione spettacolo di cui ho curato i testi insieme a Francesca Grisenti (l'attrice) per spiegare come funzionano un'opera lirica e un'orchestra: 

Pinocchio all'opera con... Giuseppe Verdi

Locandina della presentazione

Dopo tanto lavoro, una piccola soddisfazione, vedere pubblicato il mio primo libro che ho scritto con la stessa intenzione con la quale questo blog era nato: diffondere la cultura musicale tra i bambini, che saranno gli spettatori di domani e che hanno bisogno di buona musica. Il progetto nasce dall'idea che Pinocchio, personaggio della letteratura per l'infanzia conosciuto in tutto il mondo, possa essere un novello Virgilio nel condurre i piccoli viaggiatori alla scoperta dell'Opera Lirica e della Musica cosiddetta "classica" in senso più vasto. Eravamo partiti con una Lezione-Spettacolo, di cui ho curato il testo, che ora sta facendo il giro delle scuole di Parma con l'attrice Francesca Grisenti, insieme alla mostra itinerante dei Pinocchietti di legno scolpiti dall'estroso Mauro Lampo. 

PER ORDINARE IL LIBRO: erica.dalmartello@gmail.com

tel. 339 3189633

costo: 3,50 euro a copia + costi di spedizione.

Per librerie: prezzo concordato privatamente. 

Per le scuole: è possibile avere il libro con una mia piccola presentazione o lezione/laboratorio su Giuseppe Verdi. Contattarmi privatamente. 

Il mio libro, splendidamente illustrato da Emanuela Bussolati, illustratrice per l'infanzia pluripremiata e di esperienza, è il primo di una lunga serie, si spera, che farà conoscere ai piccoli spettatori le vite di molti grandi musicisti, a partire da Parma, per poi allargarsi all'Emilia Romagna e poi, chissà, a tutta Italia e magari al mondo, anche se per quanto mi riguarda limiterei il progetto alle eccellenze italiane per mantener coerenza con la guida tutta Made in Italy, Pinocchio. Il mio ruolo è solo quello di riempire le pagine di parole e ho cercato di farlo nel miglior modo possibile, puntando sul dialogo quasi teatrale tra Pinocchio e un Verdi redivivo. 

Verdi si racconta, incalzato dalle domande, ora sciocche ora impertinenti, di Pinocchio e offre di sé un ritratto che spero possa rimanere nei cuori dei bambini e che soprattutto li induca a saziare la curiosità (che dovrebbe nascere in loro) di ascoltare la sua musica. 

Un libro su un musicista, infatti, dovrebbe avere la finalità di accendere i lettori CD, i video di Youtube, Spotify o, ancor meglio, aprire le porte dei teatri per cercare la sua voce. Se verrò chiamata nelle scuole a presentarlo, questo sarà il mio intento primario. A poco serve, infatti, sapere che Verdi è nato nel 1813, che abitava vicino a Parma e che poi ha vissuto a Milano per ritirarsi in Campagna a Sant'Agata nel piacentino se non si è mai ascoltata un'aria dalla Traviata, dal Nabucco, da Aida, da Otello, da Falstaff... o meglio, un'opera intera a teatro. 

Il sito del progetto di cui il mio libro fa parte:

www.pinocchioallopera.it

Video presentazione della lezione spettacolo di cui ho curato i testi insieme a Francesca Grisenti (l'attrice) per spiegare come funzionano un'opera lirica e un'orchestra: 

I quadri da un'esposizione (1) - Libro per bambini

Copretina del libro con CD della Fabbri

Questo magnifico libro della coppia Chiara Carminati (autrice del testo) e Pia Valentinis (illustratrice) è uno di quelli che non devono mancare nella vostra biblioteca di libri "musicali". E' edito da Fabbri Editori (18, 50 euro) e contiene un CD AUDIO con l'edizione integrale dell'opera di Mussorgskij nella versione per orchestra (Ravel).

L'atellier del pittore Viktor

L'autrice rielabora il tema e si immagina, anzichè una visita al museo, due bambini amici (maschio e femmina) che un pomeriggio, per vincere la noia, decidono di fare il loro gioco preferito, che consiste nel seguire un gatto (gioco merviglioso che, ahimè, al giorno d'oggi, tra auto che sfrecciano a 100 km all'ora in centro città e individui loschi dietro l'angolo non credo sia raccomandabile...).

Il gatto in questione si infila "sgattaiolando", appunto, nello studio di un pittore che si chiama Viktor (cioè si tratta proprio di Viktor Hartmann, amico di Musorgskij, i cui quadri ne hanno ispirato la composizione musicale di cui ci stiamo occupando). 

I bambini si mettono a curiosare nello studio di Hartmann e vedono immagini e figure, suoi quadri o semplicemente oggetti presenti nella stanza, che evocano alcuni temi dell'opera di Musorgskij :

1. LO GNOMO che sembra nascondersi in ogni dove ed è anche divertente cercare di trovare tutti gli gnomi sparsi nel bel disegno della Valentinis!

2. IL VECCHIO CASTELLO con la bambina che racconta la bellissima fiaba della principessa che nessuno ha mai visto. Sarà un giovane trovatore con la sua musica e la sua poesia a svelarne l'identità.

3. TUILERIES cioè i giardini del parco di Parigi in cui giocano i bambini. Nel disegno è divertente scoprire cosa fa ogni piccolo bimbo raffigurato con pochi e sottili tratti.

I giardini di Parigi

4. BYDLO (= carro dei contadini polacchi trainato dai buoi) che i bambini vedono raffigurato nelle ombre del muro.

5. I PULCINI NEI LORO GUSCI, sono una serie di uova decorate che cascano dagli scaffali dello studio di Viktor.

I Pulcini e copertina del CD

6. I DUE EBREI, due buffi signori che arrivano in carne e ossa nello studio di Viktor, uno grasso e uno magro, e che discutono sul prezzo del ritratto da loro commissionato al pittore e per i quali il pittore aveva lasciato uno spuntino con un biglietto... saranno poi i bambini ad approfittarne.

7. CATACOMBE, una storia di paura di uno dei bambini in risposta all'altra, giudicata troppo zuccherosa, della principessa nel castello che si innamora del trovatore. La storia è ambientata nelle catacombe di Parigi e racconta di uno scheletro...

La casa della strega

8. BABA - YAGA, la casa (un cucù) con le zampe di gallina in cui abita una strega cattiva...

9. LA GRANDE PORT DI KIEV... un dipinto su cui i bambini lasciano il fondo delle tazzine della merenda...

Il libro è tra i preferiti di Giacomo, lo abbiamo letto e riletto e guardato più volte... ascoltando la musica di Mussorgskij.

I quadri da un'esposizione (1) - Libro per bambini

Copretina del libro con CD della Fabbri

Questo magnifico libro della coppia Chiara Carminati (autrice del testo) e Pia Valentinis (illustratrice) è uno di quelli che non devono mancare nella vostra biblioteca di libri "musicali". E' edito da Fabbri Editori (18, 50 euro) e contiene un CD AUDIO con l'edizione integrale dell'opera di Mussorgskij nella versione per orchestra (Ravel).

L'atellier del pittore Viktor

L'autrice rielabora il tema e si immagina, anzichè una visita al museo, due bambini amici (maschio e femmina) che un pomeriggio, per vincere la noia, decidono di fare il loro gioco preferito, che consiste nel seguire un gatto (gioco merviglioso che, ahimè, al giorno d'oggi, tra auto che sfrecciano a 100 km all'ora in centro città e individui loschi dietro l'angolo non credo sia raccomandabile...).

Il gatto in questione si infila "sgattaiolando", appunto, nello studio di un pittore che si chiama Viktor (cioè si tratta proprio di Viktor Hartmann, amico di Musorgskij, i cui quadri ne hanno ispirato la composizione musicale di cui ci stiamo occupando). 

I bambini si mettono a curiosare nello studio di Hartmann e vedono immagini e figure, suoi quadri o semplicemente oggetti presenti nella stanza, che evocano alcuni temi dell'opera di Musorgskij :

1. LO GNOMO che sembra nascondersi in ogni dove ed è anche divertente cercare di trovare tutti gli gnomi sparsi nel bel disegno della Valentinis!

2. IL VECCHIO CASTELLO con la bambina che racconta la bellissima fiaba della principessa che nessuno ha mai visto. Sarà un giovane trovatore con la sua musica e la sua poesia a svelarne l'identità.

3. TUILERIES cioè i giardini del parco di Parigi in cui giocano i bambini. Nel disegno è divertente scoprire cosa fa ogni piccolo bimbo raffigurato con pochi e sottili tratti.

I giardini di Parigi

4. BYDLO (= carro dei contadini polacchi trainato dai buoi) che i bambini vedono raffigurato nelle ombre del muro.

5. I PULCINI NEI LORO GUSCI, sono una serie di uova decorate che cascano dagli scaffali dello studio di Viktor.

I Pulcini e copertina del CD

6. I DUE EBREI, due buffi signori che arrivano in carne e ossa nello studio di Viktor, uno grasso e uno magro, e che discutono sul prezzo del ritratto da loro commissionato al pittore e per i quali il pittore aveva lasciato uno spuntino con un biglietto... saranno poi i bambini ad approfittarne.

7. CATACOMBE, una storia di paura di uno dei bambini in risposta all'altra, giudicata troppo zuccherosa, della principessa nel castello che si innamora del trovatore. La storia è ambientata nelle catacombe di Parigi e racconta di uno scheletro...

La casa della strega

8. BABA - YAGA, la casa (un cucù) con le zampe di gallina in cui abita una strega cattiva...

9. LA GRANDE PORT DI KIEV... un dipinto su cui i bambini lasciano il fondo delle tazzine della merenda...

Il libro è tra i preferiti di Giacomo, lo abbiamo letto e riletto e guardato più volte... ascoltando la musica di Mussorgskij.

Libro attività: L'orchestra sinfonica

Copertin del libro

Non potevamo tornare a mani vuote dal nostro Grand Tour Musicale a Vienna. Però non potevamo nemmeno riempire una valigia di musica e gadget musicali. Ci siamo limitati ad acquistare questo fantastico libro da ritagliare. E Giacomo ed io ci siamo divertiti a creare la nostra orchestra sinfonica con forbici colla e tanta pazienza! 

Il libro è composto da soli tre doppi fogli: due doppie pagine contengono i musicisti da ritagliare e una il pavimento su cui posizionarli una volta "creati":

Una pagina interna del libro

Sul retro di copertina ci sono le istruzioni da seguire, una spiegazione, in tedesco, dell'Orchestra sinfonica e lo schema base per posizionarli correttamente:

Schema per il corretto posizionamento

Di lavoro ce n'è parecchio, soprattutto nella fase "ritaglio" e ovviamente ci siamo suddivisi equamente il lavoro:

Giacomo impegnato nella fase ritaglio

Una volta tagliati TUTTI i musicisti, ci siamo preparati per la II fase: piegatura del piedistallo, colla e corretto posizionamento consultando lo schema base:

Pronti per l'"incollo"

Il risultato è stato davvero entusiasmante e Giacomo ha proseguito nel gioco dell'Orchestra facendo suonare i musicisti e dirigere il Maestro. Ottimo! Inoltre, abbiamo anche imprato i nomi degli strumenti musicali in tedesco! Ideale per scuole di musica e ore di tedesco a scuola.

La nostra Orchestra Sinfonica

Giacomo gioca con l'orchestra

Per trovare questo libro: www.mwk-koeln.de 
Ci sono anche belle foto:
 http://www.mwk-koeln.de/index.php/sinfonieorchester:

Libro attività: L'orchestra sinfonica

Copertin del libro

Non potevamo tornare a mani vuote dal nostro Grand Tour Musicale a Vienna. Però non potevamo nemmeno riempire una valigia di musica e gadget musicali. Ci siamo limitati ad acquistare questo fantastico libro da ritagliare. E Giacomo ed io ci siamo divertiti a creare la nostra orchestra sinfonica con forbici colla e tanta pazienza! 

Il libro è composto da soli tre doppi fogli: due doppie pagine contengono i musicisti da ritagliare e una il pavimento su cui posizionarli una volta "creati":

Una pagina interna del libro

Sul retro di copertina ci sono le istruzioni da seguire, una spiegazione, in tedesco, dell'Orchestra sinfonica e lo schema base per posizionarli correttamente:

Schema per il corretto posizionamento

Di lavoro ce n'è parecchio, soprattutto nella fase "ritaglio" e ovviamente ci siamo suddivisi equamente il lavoro:

Giacomo impegnato nella fase ritaglio

Una volta tagliati TUTTI i musicisti, ci siamo preparati per la II fase: piegatura del piedistallo, colla e corretto posizionamento consultando lo schema base:

Pronti per l'"incollo"

Il risultato è stato davvero entusiasmante e Giacomo ha proseguito nel gioco dell'Orchestra facendo suonare i musicisti e dirigere il Maestro. Ottimo! Inoltre, abbiamo anche imprato i nomi degli strumenti musicali in tedesco! Ideale per scuole di musica e ore di tedesco a scuola.

La nostra Orchestra Sinfonica

Giacomo gioca con l'orchestra

Per trovare questo libro: www.mwk-koeln.de 
Ci sono anche belle foto:
 http://www.mwk-koeln.de/index.php/sinfonieorchester:

Libro di lettura: Abbecedario di un pianista

Il libro di Alfred Brendel

Prima di tornare al Bolero di Ravel di cui ci stavamo occupando perima del Piccolo Viaggio Musicale reale a Cremona Piano Experience, credo sia in tema la lettura di questo breve delizioso libro, scritto da uno dei priù grandi pianisti di tutti i tempi, Alfred Brendel (1931). E visto che Antonio sta studiando Mozart, vi propongo il I tempo della K 457 di Mozart suonata da Brendel, prima di parlare in modo più approfondito del suo libro.

Il libro si intitola "Abbecedario di un pianista, un libro di lettura per gli amanti del pianoforte", Adelphi (12 euro) e immediatamente ne siamo attratti, pur non essendo pianisti, perchè anche in chi non suona c'è la volontà di accostarsi al mondo di chi suona, anche se (ve lo dico subito e con tutta la franchezza possibile) non riusciremo MAI noi non musicisti a capire ciò che succede nella testa dei musicisti. Ma possiamo cercare di capire qualcosa di più e questo libro ci viene in aiuto. Oltre ad essere ovviamente divertente e interessante per chi pianista lo è o desidera diventarlo. Ricco di spunti e riflessioni frutto di una vita intera dedicata alla musica e al pianoforte. 

"Questo libro è il distillato di quanto ho da dire, in età avanzata, sulla musica, sui musicisti e su questioni relative alla mia professione". Nei suoi scritti Brendel alterna profonde riflessioni sull'interpretazione musicale a irresistibili aneddoti, considerazioni sulla tecnica e testimonianze sui rapporti con direttori e cantanti... 

Si comincia da ACCENTI "che vanno quasi sempre preparati, tranne quando riguardano le note sincopate... "; ACCORDO "gli accordi possono risplendere dall'interno"; AMORE "... alla fine di un concerto a Ballarat spiegai al pubblico ch avrei voluto avere un'ascia per fare a pezzi il pianoforte...", ARMONIA "preferisco suonare le successioni armoniche piuttosto che spiegarle per iscritto"; ARPEGGIO "... prima di tutto un mezzo espressivo..."; BACH; BEETHOVEN; BILANCIAMENTO "... le braccia del pianista devono essere indipendenti tra loro, come se appartenessero a due persone diverse..."; BRAHMS; CANTABILE e qui Brendel ci suggerisce l'ascolto del Concerto in fa minore di Bach (II tempo) nella registrazione di Edwin Fischer: https://youtu.be/CuhqBU4aDtA

 Documentario su Brendel: https://youtu.be/g7DyYkDFV4s

CARATTERE; CHIUSE "La chiusa di una composizione la separa dal silenzio"; CHOPIN "...scrisse unicamente musica per pianoforte"; COESIONE; COMMOZIONE: un musicista deve o non deve essere preso da commozione per commuovere?; COMPOSITORE "Vorrei consigliare a tutti i giovani pianisti di prendere lezioni di composizione e di dedicarsi per qualche tempo all'attività compositiva"; CNCERTO PER PIANOFORTE; CONTROLLO; CRESCENDO; DANZA; DIMINUENDO; DIRETTORE D'ORCHESTRA; DITEGGIATURA; DOLCE; ELABORAZIONI; ESTREMI; FANTASIA; FEDELTÁ AL TESTO; FORMA; GIUSTO: HAYDN; INDICAZIONI ESECUTIVE; INIZIO; INTERPRETAZIONE; INTERPRETE; KLUNZ, il musicista sfortunato; LEGATO, LIED, LISZT "è soprattutto un poeta del suono, un retore, rapsodo e mimo"; METRONOMO; MOZART "non è nè di porcellana, nè di marmo, nè di zucchero"; NOTINE; ORCHESTRA; OTTAVE; PEDALE; PEDALE A UNA CORDA; PIANOFORTE; PROFONDITA'; PROGRAMMI; PULSAZIONE; PIANO TRAVERSO; REGISTRAZIONE; REGOLA; REPERTORIO; RITARDANDO; RITMO; SCARLATTI; SCHUBERT; SCHUMANN; SEMPLICITA'; SENTIMENTO; SENZA LASCIARCI LE PENNE; SILENZIO "è il fondamento della musica"; SINCOPE; STACCATO; STUDIO DI UN BRANO; SUONO; TEMPERAMENTO; TEMPO; TESTO MUSICALE; TOCCO; TOSSE (ricordate cosa fa Bugs Bunny a uno che tossisce tra il pubblico? Gli spara!); TRANSIZIONE; TRILLI; UMORISMO; VARIAZIONE; VARIETA'; VIRTUOSISMO; VITA E OPERA; XENIA; YUCK! "da usare nel caso di note sbagliate, vuoti di memoria, svenimenti dell'interprete..."; ZARZUELA...

SONO CERTA CHE VI SARA' VENUTA VOGLIA DI LEGGERLO!