Translate

giovedì 29 maggio 2014

Il Barbiere di Siviglia (1) - Rabbit of Seville


Bugs Bunny in Rabbit of Seville (1950)
Dopo aver viaggiato tra animali feroci e non, tra scheletri danzanti e virtuosi della tastiera, è ora di raccontare una nuova storia. Il nostro V Piccolo viaggio musicale sarà dedicato ad una delle opere in musica più famose di tutti i tempi: il "Il Barbiere di Siviglia" di Gioachino Rossini.

Nel mondo della musica ci sono tantissime storie interessanti, alcune ambientate in un mondo fantastico (come il Flauto magico), altre ambientate in un passato lontano e altre ancora che potrebbero accadere nei giorni nostri. La storia che stiamo per affrontare è una di queste: è ambientata in una città che esiste, Siviglia (nel sud della Spagna)  e ha come protagonista un simpatico giovanotto che si chiama Figaro e fa il Barbiere (cioè il parrucchiere degli uomini... cercate nella vostra città se esiste ancora un vero Barbiere!) e altri personaggi che possiamo dividere in buoni e cattivi e, per semplificare, li presentiamo così:

BUONI
1. IL CONTE DI ALMAVIVA, un giovane ricco e nobile e innamorato di Rosina che si finge uno studente di nome Lindoro per non consdizionare i sentimenti di Rosina (cioè vuole che lei lo ami per quello che è come uomo e non per la sua ricchezza e la sua nobiltà).
2. ROSINA, una bella ragazza che vive con un "tutore" cioè con un signore piuttosto anziano che provvede alla di lei educazione, che si chiama don Bartolo e fa il dottore. Ricambia l'amore del Conte di Almaviva, ma non sa che è un Conte e che è ricco.
3. FIGARO, il Barbiere di Siviglia, che però non fa solo il barbiere ma anche mille altri lavoretti e quindi è detto "faccendiere" (= colui che svolge varie faccende) o "factotum" (=tuttofare, in latino) e lavora proprio in casa di Rosina per il dottor Bartolo. Vuole aiutare il Conte di Almaviva a sposare Rosina.

CATTIVI
1. DON BARTOLO, che fa il medico (si usava dire "don" come oggi si usa "signor") ed è il Tutore di Rosina. E siccome Rosina è di famiglia ricca, vorrebbe addirittura sposarla per impossessarsi dei di lei averi.
2. DON BASILIO,  "DON" come lo intendiamo oggi, cioè prete, che dovrebbe essere tra i buoni (in quanto prete), ma che in realtà è un po' attaccato ai soldi, diciamo, e quindi spesso trama per rigirare le situazioni a suo vantaggio (economico). Oltre ad essere "don" è anche Maestro di musica di Rosina. Si schiera dalla parte di don Bartolo e vuole aiutarlo a sposare Rosina (ma dietro ricompensa...)

Ci sono poi alcuni personaggi minori, ma per non confondere le idee li lasciamo stare. Siccome la storia è piuttosto complicata, cercheremo di semplificarla il più possibile.
Comibnciamo ora ad ascoltare il primo brano: la famosissima Ouverture, che è molto allegra e facilmente piacerà ai ragazzi ma anche ai bambini più piccoli...  e non solo a loro! è piaciuta anche a Bugs Bunny che ne ha fatto la colonna sonora di una sua performance irresistibile: guardate qui sotto cosa combina sulla testa del maialino Taddeo:

Una scena da Rabbit of Seville

I corto si intitola "Il coniglio di Siviglia" ed è del 1950 ed è diretto da Chuck Jones. Bugs, inseguito da Taddeo, entra in Teatro ove sta per andare in scena Il Barbiere di Siviglia. Bugs combina una serie di pasticci sulla testa del povero Taddeo e inizia così un irresistibile inseguimento che si conclude con un improbabile matrimonio tra i due protagonisti e la scritta sulla torta "Le nozze di Figaro" (citazione dell'opera di Mozart che, come trama, è il seguito dell'opera di Rossini ma viene prima ovviamente... ) sulle note della marcia nuziale di Mendelssohn (dal Sogno di una notte di mezza estate) inserite in Rossini (le riconoscerete senz'altro). Da notare che Bugs, quando "lavora" sulla testa di Taddeo, ha la mano con cinque dita (e non le solite quattro) per essere più credibile come pianista.

BUGS BUNNY IN "Rabbit of Seville":


Bugs Bunny - Rabbit of Seville (1950, ITA) from Bugs Bunny ITA on Vimeo.

DOPPIAGGIO ANNI '80
Bugs Bunny – Franco Latini
Elmer Fudd – Leo Valeriano

Ascolta qui l'Ouverture diretta da Claudio Abbado: https://youtu.be/bBjY7mZafvg


Nessun commento: