Translate

domenica 13 aprile 2014

Il Flauto magico (3) - Film d'autore: Lele Luzzati

Il cofanetto Gallucci

"Il Flauto magico" di Lele Luzzati non è solo un libro. E' anche un cofanetto, 12 euro, che contiene un libricino e il DVD dello straordinario film d'animazione misto a recitazione, di Giulio Giannini e Lele Luzzati, uscito nel 1978, ovvero "Il Flauto magico" secondo Papageno. 

Le tre dame
Si tratta di un'opera per bambini e per adulti, in cui Papageno compare sia nell'animazione sia in carne ed ossa, come narratore, interpretato da Marcello Bartoli: "Per me si tratta di un bel racconto, con una morale, ma so che maestri e professori hanno trovato negli eventi e nei personaggi significati più profondi... Per me è tutto molto più semplice..." così comincia a narrare Papageno. 

Tamino vedeil ritratto di Pamina
52 minuti (8 in meno per poter avere la candidatura all'Oscar), 77 mila fotogrammi, più di 300 fondali... un lavoro enorme, durato 2 anni. Luzzati fa i disegni: pastelli a cera, ritagli, colla, materiali riciclati, centrini di carta per torte, brandelli di tapezzeria, copertine di vecchi quaderni per i mantelli della Regina... i raggi del sole che fanno da aureola a Sarastro vengono da un cestino da viaggio delle FS... la dentatura di un coltello di plastica è servita a dividere il colore in bei raggi dorati. Un asciugacapelli per creare alri effetti di colore... 

La Regina della Notte
Materiali poveri trasformati in materiali ricchi è la poetica di Luzzati. Giannini anima i disegni di Luzzati con la tecnica del decoupage: spostamento a mano dei disegni, a ogni movimento corrisponde una fotografia.

Esempio di diverse tecniche grafiche
I contrasti tra personaggi sono appianati e si traducono in contrasti di stili grafici e rappresentativi. La fiaba, o meglio, la commedia dell'arte, hanno la meglio sui significati filosofico-massonici. Papageno è come un Arlecchino piumato: "Lottare non fa per me. In fondo non chiedo neanche la saggezza. Io sono un tipo semplice, mi basta mangiare, bere, dormire; e se mi riuscisse, un giorno, di acciuffarmi una bella femminuccia". 

Papagena e Papageno
Papageno racconta la storia, semplificandola un pochino e rendendola così godibile per tutti i bambini di tutte le età. 



Nessun commento: